Kasulik teave

Un informazione utile a riguardo di Tortolì è sicuramente l’indicazione per arrivarci: se provenite dal mare o con l’aereo, il porto e l’aeroporto vi accoglieranno, mentre venendo in automobile da Nuoro (che dista esattamente 78 chilometri) basta percorrere la strada Nuoro-Lanusei per circa 70 km e voltare a sinistra per Villagrande Strisaili. Comunque Tortolì è […]

Sadam, Lennujaamad ja transport

Si è già detto che Tortolì si trova geograficamente in una posizione di rilievo per gli scambi dalla Sardegna verso il resto della penisola italiana e in generale verso tutta la Comunità Europea. Sia aeroporto che porto prendono il nome dalla frazione Arbatax del paese e entrambi sono nati negli anni ’60 del secolo scorso, […]

Taimestik ja loomastik

Taimestiku tasandil, ossia dell’insieme di tutte le forme di vegetazione, attorno a Tortolì esistono due ambienti principali: il bosco e la macchia mediterranea, di cui l’ultimo prevale sul primo. Dall’erica al rosmarino, dalla lavanda al ginepro, dai lentischi alle ginestre, sono tutte forme vegetali che abbondano nelle macchie attorno al paese. Salendo con […]

Gastronoomia ja kokandus

 ; Tortolì toidu- ja veinitraditsioon on tihedalt seotud kohaliku folklooriga ja eelkõige kalapüügiga, arvestades, et linnas on palju kalureid. Alates esimestest kursustest peame meeles pidama "culurgiones", kohalikud ravioolid, mis on täidetud Sardiinia värskete juustu ja kartulitega ning maitsestatud ürtidega. Alati kartulite põhjal ei saa seda maitsta […]

Rannad

Sardiinia kuulsus turistide tasandil on kindlasti tingitud selle mere ja randade ilust, ainulaadne mitte ainult Itaalia territooriumil, vaid üldiselt kogu Vahemeres. Tortolì, oma tüüpiliste pikkade graniidist pärit randadega, See ei saanud olla vähem. Siit leiate liivarandu, või porfüüri kaljud […]

Äritegevuse majandusteadus

Se fino poco tempo fa l’economia di Tortolì era basata principalmente sull’agricoltura e quindi sul settore primario, nell’ultimo periodo il terziario si è sviluppato in maniera esponenziale grazie agli scali portuali e aeroportuali, nati grazie ai fondi e all’idea di imprenditori locali. Il turismo ha sicuramente tratto vantaggio da questa posizione favorevole al centro di […]

Monumendid, Muuseumid

Linna ajaloolises keskuses seisab Tortolì katedraalis, la Chiesa di Sant’Andrea, protettore della città,che nel 1832 venne colpita dall’inondazione del rio Foddeddu, un piccolo fiumiciattolo della zona. Questa chiesa risale al settecento e lo stile preponderante è quello barocco. Al suo interno, suddiviso in 3 navate, si trovano numerose opere d’arte, oltre […]

Feste e Manifestazioni

Ogni estate nella zona portuale di Arbatax viene organizzata una rassegna di musica Blues chiamata Rocce Rosse, che prende nome, come abbiamo detto, dagli scogli locali. Questa manifestazione ha raccolto attorno a sé numerosi appassionati del genere, interessati a gustarsi l’esibizione di grandi nomi come ad esempio Eric Clpaton, David Bowie, Vasco Rossi, Zucchero, Pino […]

Oasi e Parchi Naturali

All’uscita del paese Tortolì si trova il parco San Salvatore. Non è proprio un parco naturale, ma un villaggio turistico dove potrete ammirare antiche costruzioni nuragiche risalenti all’età preistorica. I nuraghi sono costruzioni a forma di torre che risalgono a 2000 anni a.C.e avevano lo scopo sia difensivo che di abitazione. Il loro nome deriva […]

Ajaloolised-kultuurilised märkused

Esimesed Tortolì ajaloolised noodid (sebbene la sua fondazione risalga al 3000 a.C.) risalgono alla dominazione durante l’Impero Romano da parte di popolazioni straniere, dapprima i Cartaginesi, poi i Goti, per passare sotto dominio arabo e infine spagnolo. Nel 1100 circa entra a far parte del Giudicato di Cagliari e diventa capoluogo della Contea […]