I dtreo an chale della Costa di Baunei (Físeán)
Níl aon trá sa cheantar nach bhfuil cuairt air. Tá siad go léir líonta leis an spiorad fiáin agus creagach sin, crua ach suimiúil go bhfuil sé ceart don cheantar, grá ag turasóirí Sardinian, chasted agus inmhianaithe ag eachtrannaigh. Inlet nádúrtha le cuairt a thabhairt go hiomlán má thógfaidh do thaisteal tú in aice le Arbatax is Cala […]
Imeachtaí agus Féilte sa tSairdín
Ciorruithe daingean. (Cúlra) Girotonno. ((De chuid) na Carloforte) An Slánaitheoir. (Nuoro) an madonna de longwrecked (Villasimius) Paráid coinnle (Sassar) Mascar (Muravera) Athbhreithniú ar Fhíonta Nua. (Milis) Féile citris sardigna sardigna sa Die de Saardigna (Muravera) Féile bliosán gréine. (Mar an gcéanna) Féile nougat. (Tonera) Féile Vermentino. (Monti) Féile seilide (Dóchas) Féile chestnut. (Armóir) Feis [...]Ealaín agus ceardaíocht
; Tá an cheardaíocht sách forleathan i Tortolì freisin. I principali oggetti prodotti dagli artigiani locali sono i tappeti, gli arazzi, i cestini di varie dimensioni e materiali, oltre che costumi di vario genere. E tutte queste opere sono dettagliamene prodotte a mano, come i cesti realizzati intrecciando paglia e giunco minuziosamente. Altre opere di tessitori […]
Sport e escursioni
Tortolì e in generale tutta la provincia Ogliastra offrono vari opportunità per gli amanti dello sport, soprattutto all’aria aperta a contatto con la natura. In primo luogo vanno citate le escursioni a piedi o con il trenino verde, per esempio verso il golgo di Baunei o verso Mandas. Nelle vicinanze del paese troverete luoghi dalla […]
Baunei: Idir na tascanna de chonaic 'agus bagún agus póg modalor (Físeán)
An muirear 101 le trekking Muravera. Dé Domhnaigh álainn i gcuideachta a lán cairde, A bheith cruinn 101, Cairde nua atá ar eolas go díreach ar líonraí sóisialta agus ar sheanchairde i gcónaí. A cheann iontach amháin 11 Eanáir 2015 chun an rud is lú a rá, Ba é Clemente an t -am, Mar sin duine éigin agus d'fhill sé ar theach beagán coirtithe. Cosán do […]
Aimsir i gCalamature
Idir aillte fiáine agus carraigeacha beo, Caomhnaíonn Arbatax Ravine thar a bheith grámhar i míonna an tsamhraidh, Cúinne na Paradise. Is minic a sainmhíníodh Cala Moresca mar cheann de na tránna is mó a thaispeánann i gCósta na Sardinian ar fad. Is cothromaíocht agus teagmháil foirfe é le farraige shoiléir criostail, Mar sin trédhearcach a cheadaíonn léargas soiléir ar an […]
Grotte del Bue Marino
Siamo in località Dorgali, dove le bellezze si susseguono naturalmente, abitando le pareti rocciose impervie e selvagge che fanno da meraviglioso sfondo al mare blu cobalto. Le grotte che costellano la roccia sono davvero numerose e pressoché tutte debbono il proprio nome alla ormai rara, secondo alcuni esule foca monaca, che in passato era certamente […]
Flóra agus fauna
Ag an leibhéal flóra, ossia dell’insieme di tutte le forme di vegetazione, attorno a Tortolì esistono due ambienti principali: il bosco e la macchia mediterranea, di cui l’ultimo prevale sul primo. Dall’erica al rosmarino, dalla lavanda al ginepro, dai lentischi alle ginestre, sono tutte forme vegetali che abbondano nelle macchie attorno al paese. Salendo con […]
Na tránna
La fama della Sardegna a livello turistico è sicuramente dovuta alla bellezza del suo mare e delle sue spiagge, uniche non solo nel territorio italiano ma in generale in tutto il Mediterraneo. Tortolì, con le sue tipiche lunghe spiagge di origine granitica, non poteva essere da meno. Qui troverete spiagge sabbiose, o scogliere di porfido […]
Séadchomharthaí, Iarsmalanna
I lár stairiúil na cathrach tá Ardeaglais Tortolì, Eaglais San Andrea, cosantóir na cathrach,a bhuail tuilte abhainn Foddeddu i 1832, abhainn bheag sa cheantar. Téann an séipéal seo siar go dtí an t-ochtú haois déag agus is í an Bharócach an stíl is mó. Laistigh de, roinnte ina 3 chorp, tá go leor saothair ealaíne ann, oltre […]
