Imeachtaí agus Féilte sa tSairdín
Ciorruithe daingean. (Cúlra) Girotonno. ((De chuid) na Carloforte) An Slánaitheoir. (Nuoro) an madonna de longwrecked (Villasimius) Paráid coinnle (Sassar) Mascar (Muravera) Athbhreithniú ar Fhíonta Nua. (Milis) Féile citris sardigna sardigna sa Die de Saardigna (Muravera) Féile bliosán gréine. (Mar an gcéanna) Féile nougat. (Tonera) Féile Vermentino. (Monti) Féile seilide (Dóchas) Féile chestnut. (Armóir) Feis [...]Sport e escursioni
Tortolì e in generale tutta la provincia Ogliastra offrono vari opportunità per gli amanti dello sport, soprattutto all’aria aperta a contatto con la natura. In primo luogo vanno citate le escursioni a piedi o con il trenino verde, per esempio verso il golgo di Baunei o verso Mandas. Nelle vicinanze del paese troverete luoghi dalla […]
Faisnéis úsáideach
Is cinnte gurb é faisnéis úsáideach faoi tortolì an comhartha chun dul ann: Má thagann tú ón bhfarraige nó ar eitleán, Cuirfidh an calafort agus an t -aerfort fáilte romhat, Agus tú ag teacht i gcarr ó Nuoro (atá díreach 78 ciliméadar go díreach) Just a shiúlann an bóthar Nuoro-lantii ar feadh thart ar 70 km agus cas ar chlé do Villagrande Strisaili. Mar sin féin tá tortolì […]
Porti, Aeroporti e trasporti
Si è già detto che Tortolì si trova geograficamente in una posizione di rilievo per gli scambi dalla Sardegna verso il resto della penisola italiana e in generale verso tutta la Comunità Europea. Sia aeroporto che porto prendono il nome dalla frazione Arbatax del paese e entrambi sono nati negli anni ’60 del secolo scorso, […]
Séadchomharthaí, Iarsmalanna
I lár stairiúil na cathrach tá Ardeaglais Tortolì, Eaglais San Andrea, cosantóir na cathrach,a bhuail tuilte abhainn Foddeddu i 1832, abhainn bheag sa cheantar. Téann an séipéal seo siar go dtí an t-ochtú haois déag agus is í an Bharócach an stíl is mó. Laistigh de, roinnte ina 3 chorp, tá go leor saothair ealaíne ann, oltre […]
Nótaí stairiúla-cultúrtha
Na chéad nótaí stairiúla ar Tortolì (Cé go dtéann a fhondúireacht siar go 3000 RC) Téann siad ar ais go forlámhas le linn Impireacht na Róimhe ag daonraí eachtracha, Ar dtús na Carthaginians, Ansin na Goths, Le dul faoi Arabach agus forlámhas na Spáinne ar deireadh. I thart ar 1100 chuaigh sé isteach sa res judicata de Cagliari agus éiríonn sé mar phríomhchathair an chontae […]
Arbatax
An ceantar in aice leis an gcalafort, as a dtógann Arbatax a ainm, Tá cáil air as a chuid carraigeacha dearga, as a dtógann athbhreithniú ar cheol gormacha a ainm a tharlaíonn sa tír gach samhradh. Tá na carraigeacha seo déanta suas de porfaire reddish agus diorite dubh agus tagann siad chun cinn ón bhfarraige amhail is dá mba chineál faraglioni iad […]
Tránna Críoch agus Cúlchríoch
Is í an chríoch timpeall tortolì an tipiciúil sa tSairdín, an -éagsúil le tránna áille, an cúlchríoch fhiáin agus cúlra sléibhtiúil Gennargentu. Sainmhíníodh Tortolì i gcónaí mar thír idir an fharraige agus an lochán agus b'fhéidir go raibh an ghné seo fabhrach dó. Taistealaíonn an tír beag freisin […]
Tortolì, Sardegna Sud Orientale
Benvenuti a Tortolì e Arbatax [ siete in Ogliastra ] Is baile beag Sairdínis é Tortolì le díreach os cionn 10,000 áitritheoir, caipitil cúige mar aon leis an mbaile eile Lanusei an mar a thugtar air Cúige Ogliastra. Questa provincia si trova nella zona centrale della Sardegna, idir cúigí Nuoro agus Cagliari agus tá sé nite ag an Mhuir Tyrrhenian. […]
Óstán, Feirme, Ionaid champála in Arbatax agus Tortoli
Mar gheall ar a phléascadh leibhéal turasóireachta le déanaí, Tortolì si è letteralmente popolato di strutture ricettive quali alberghi, motel, ristoranti, agriturismi e aree per il campeggio. A livello di alberghi troverete la soluzione per ogni vostra esigenza, di ogni categoria, e strutture altamente professionali e di nuovissima costruzione. Tra questi ricordiamo l’Hotel Victoria, l’Hotel Lo […]
