Faisg air barraichean oirthir Baunei (BHIDEO)
Chan eil tràigh san sgìre nach eil airidh air tadhal. Tha iad uile air an lionadh leis an spiorad fiadhaich agus creagach sin, cruaidh ach seunta a tha àbhaisteach san sgìre, air a bheil meas aig luchd-turais Sardinianach, air an ruaig agus air an iarraidh le coigrich. Is e sàilean nàdarra airson tadhal ma bheir do shiubhal thu faisg air Arbatax ann an Cala […]
Tràigh Rocce Rosse
Ann am bàgh Arbatax, baile beag turasachd Tortolì, si trova la spiaggia delle Rocce Rosse. Questo nome è dovuto alle falesie di porfido rosso che emergono dal mare, che molti definiscono simile ad una cattedrale. Assieme al mare e le scogliere bianche, sottostanti le falesie, questa spiaggia offre uno spettacolo cromatico unico tra le spiagge [...]Baunei: eadar dromannan Serra 'e Lattone agus Baccu Mudaloro (BHIDEO)
101 Dalmatians le Muravera Trekking. Sàbaid bhrèagha ann an cuideachd mòran charaidean, 101 gu bhith cruinn, Choinnich caraidean ùra dìreach air lìonraidhean sòisealta agus seann charaidean a-riamh. 11 Faoilleach 2015 nach robh idir cho math, bha an aimsir math, mar sin thàinig cuideigin dhachaigh beagan tana. An t-slighe airson […]
Cala Morsca
Eadar bearraidhean fiadhaich agus creagan beò, Tha gàradh mìorbhaileach aig Arbatax air a bheil fèill mhòr as t-samhradh, oisean de phàrras. Gu dearbh tha Cala Moresca air a mhìneachadh gu tric mar aon de na tràighean as inntinniche air oirthir an ear Sardinia gu lèir.. Tha e na chothromachadh foirfe agus coinneachadh ri muir criostalach, cho follaiseach 's gu bheil e a' toirt cothrom sealladh soilleir den […]
Fiosrachadh feumail
Tha pìos fiosrachaidh feumail mu Tortolì gu cinnteach na chomharra airson faighinn ann: ma thig thu bhon mhuir no air plèana, cuiridh am port agus am port-adhair fàilte oirbh, agus e a’ tighinn ann an càr bho Nuoro (a tha dìreach 78 cilemeatair air falbh) dìreach gabh an rathad Nuoro-Lanusei airson timcheall air 70 km agus tionndaidh gu do làimh chlì airson Villagrande Strisaili. Ach tha Tortolì […]
Cenni storico-culturali
I primi cenni storici di Tortolì (sebbene la sua fondazione risalga al 3000 a.C.) risalgono alla dominazione durante l’Impero Romano da parte di popolazioni straniere, dapprima i Cartaginesi, poi i Goti, per passare sotto dominio arabo e infine spagnolo. Nel 1100 circa entra a far parte del Giudicato di Cagliari e diventa capoluogo della Contea […]
Arbastax
An sgìre faisg air a 'phort, dalla quale prende il nome Arbatax, è famosa per le sue rocce rosse, dalle quali prende il nome una rassegna di musica blues che si svolge nel paese ogni estate. Questi scogli sono costituiti da porfido rossastro e diorite nera e emergono dal mare come fossero una specie di faraglioni […]
Tràighean Tìridh agus Hinterland
Is e an sgìre timcheall Totròin an tè asardinian àbhaisteach, molto variegato con le spiagge bellissime, l’entroterra selvaggio e lo sfondo montuoso del Gennargentu. Tortolì è da sempre definito come un paese tra il mare e lo stagno e forse proprio questa caratteristica gli si è rivelata favorevole. Il paese è anche percorso da un piccolo […]
Torton, l’;Tùs an ainm
L’origine del nome Tortolì è abbastanza discussa dagli esperti di toponimia, ma principalmente si pensa che possa derivare dal nome di un antico Porto, poi storpiato dai pisani in Tortohelie.
