გასტრონომია და სამზარეულო
; La tradizione enogastronomia di Tortolì è legata molto al folclore locale e soprattutto alla pesca, visto che in paese abbondano i pescatori. Partendo dai primi piatti bisogna ricordare i “culurgiones”, dei ravioli locali ripieni di formaggi sardi freschi e patate e aromatizzati con erbe. Sempre a base di patate non potrete non assaggiare la […]
Le spiagge
La fama della Sardegna a livello turistico è sicuramente dovuta alla bellezza del suo mare e delle sue spiagge, uniche non solo nel territorio italiano ma in generale in tutto il Mediterraneo. ტორტოლი, con le sue tipiche lunghe spiagge di origine granitica, non poteva essere da meno. Qui troverete spiagge sabbiose, o scogliere di porfido […]
ბიზნეს ბიზნესის ეკონომიკა
Se fino poco tempo fa l’economia di Tortolì era basata principalmente sull’agricoltura e quindi sul settore primario, nell’ultimo periodo il terziario si è sviluppato in maniera esponenziale grazie agli scali portuali e aeroportuali, nati grazie ai fondi e all’idea di imprenditori locali. Il turismo ha sicuramente tratto vantaggio da questa posizione favorevole al centro di […]
ძეგლები, მუზეუმები
ქალაქის ისტორიულ ცენტრში დგას ტორტოლის ტაძარი, სანტ ანდრეას ეკლესია, ქალაქის მფარველი,რომელიც 1832 წელს მდინარე ფოდედუს ადიდებამ დააზარალა, პატარა მდინარე ტერიტორიაზე. ეს ეკლესია თარიღდება მეთვრამეტე საუკუნით და დომინანტური სტილია ბაროკო. მის შიგნით, დაყოფილია 3 ნავად, უამრავი ხელოვნების ნიმუშია, მიღმა […]
წვეულებები და ღონისძიებები
ყოველ ზაფხულს ბლუზის მუსიკის ფესტივალი სახელწოდებით Rocce Rosse იმართება არბატაქსის პორტში, რომელიც თავის სახელს იღებს, როგორც ვთქვით, ადგილობრივი კლდეებიდან. ამ ღონისძიებამ თავის გარშემო შემოიკრიბა ჟანრის უამრავი ენთუზიასტი, დაინტერესებულია ისეთი დიდი სახელების შესრულებით, როგორიცაა ერიკ კლპატონი, დევიდ ბოუი, ვასკო როსი, შაქარი, პინო […]
Oasi e Parchi Naturali
All’uscita del paese Tortolì si trova il parco San Salvatore. Non è proprio un parco naturale, ma un villaggio turistico dove potrete ammirare antiche costruzioni nuragiche risalenti all’età preistorica. I nuraghi sono costruzioni a forma di torre che risalgono a 2000 anni a.C.e avevano lo scopo sia difensivo che di abitazione. Il loro nome deriva […]
ისტორიულ-კულტურული ნოტები
ტორტოლის პირველი ისტორიული ნოტები (თუმცა მისი დაარსება თარიღდება ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 3000 წლით.) ისინი თარიღდება რომის იმპერიის დროს უცხო მოსახლეობის ბატონობით, ჯერ კართაგენელები, შემდეგ გოთები, არაბთა და ბოლოს ესპანეთის მმართველობის ქვეშ გადასულიყო. დაახლოებით 1100 წელს იგი გახდა კალიარის ჯუდიკატოს ნაწილი და გახდა ქვეყნის ადგილი. […]
არბატაქსი
La zona vicino al porto, dalla quale prende il nome Arbatax, è famosa per le sue rocce rosse, dalle quali prende il nome una rassegna di musica blues che si svolge nel paese ogni estate. Questi scogli sono costituiti da porfido rossastro e diorite nera e emergono dal mare come fossero una specie di faraglioni […]
ტერიტორიის პლაჟები და ჰინტერლენდი
ტორტოლის მიმდებარე ტერიტორია ტიპიური სარდინიულია, ძალიან მრავალფეროვანი ლამაზი პლაჟებით, ველური შიდა მხარე და გენარგენტუს მთიანი ფონი. ტორტოლი ყოველთვის განისაზღვრა, როგორც ქალაქი ზღვასა და აუზს შორის და შესაძლოა ეს მახასიათებელი მისთვის ხელსაყრელი აღმოჩნდა.. ქვეყანას პატარაც კვეთს […]
ტორტოლი, სამხრეთ -აღმოსავლეთ სარდინია
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება tortolì და arbatax [ თქვენ ოგლიასტრაში ხართ ] ტორტოლი არის სარდინიის პატარა ქალაქი 10000-ზე მეტი მოსახლეობით, პროვინციის დედაქალაქი ე.წ. ოგლიასტრის პროვინციის სხვა ქალაქ ლანუსეისთან ერთად. ეს პროვინცია მდებარეობს სარდინიის ცენტრალურ რაიონში, ნუოროსა და კალიარის პროვინციებს შორის და გარეცხილია ტირენიის ზღვით. […]
