Cala Morsca

Eadar bearraidhean fiadhaich agus creagan beò, Tha gàradh mìorbhaileach aig Arbatax air a bheil fèill mhòr as t-samhradh, oisean de phàrras. Gu dearbh tha Cala Moresca air a mhìneachadh gu tric mar aon de na tràighean as inntinniche air oirthir an ear Sardinia gu lèir.. Tha e na chothromachadh foirfe agus coinneachadh ri muir criostalach, cho follaiseach 's gu bheil e a' toirt cothrom sealladh soilleir den […]

Fiosrachadh feumail

Tha pìos fiosrachaidh feumail mu Tortolì gu cinnteach na chomharra airson faighinn ann: ma thig thu bhon mhuir no air plèana, cuiridh am port agus am port-adhair fàilte oirbh, agus e a’ tighinn ann an càr bho Nuoro (a tha dìreach 78 cilemeatair air falbh) dìreach gabh an rathad Nuoro-Lanusei airson timcheall air 70 km agus tionndaidh gu do làimh chlì airson Villagrande Strisaili. Ach tha Tortolì […]

Torton, Sardinia an Ear-dheas

Fàilte gu Tortolì agus Arbatax [ tha thu ann an Ogliastra ] Tortolì è un piccolo paese sardo di poco più di 10000 abitanti, capoluogo di provincia insieme all’altro paese Lanusei della cosiddetta Provincia dell’Ogliastra. Questa provincia si trova nella zona centrale della Sardegna, tra le province di Nuoro e Cagliari ed è bagnata dal Mar Tirreno. […]

Torton, l’;Tùs an ainm

L’origine del nome Tortolì è abbastanza discussa dagli esperti di toponimia, ma principalmente si pensa che possa derivare dal nome di un antico Porto, poi storpiato dai pisani in Tortohelie.

ItalianoAf-SoomaaliCatalàDanskDeutschEesti keelEnglishEspañolFrançaisGaeilgeGàidhligLietuvių kalbaLëtzebuergeschMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguêsQuerétaro OtomiSesothoSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaTiếng Việtbasa JawachiShonagagana fa'a SamoaΕλληνικάМары йӹлмӹРусскийالعربيةسنڌيमराठीગુજરાતીမြန်မာစာქართული中文(简体)日本語粤语