O izvoru imena Tortolì strokovnjaki za toponomastiko precej razpravljajo, predvsem pa se domneva, da lahko izhaja iz imena starodavnega pristanišča, nato pa so ga Pisanci pohabili v Tortohelieju.
O izvoru imena Tortolì strokovnjaki za toponomastiko precej razpravljajo, predvsem pa se domneva, da lahko izhaja iz imena starodavnega pristanišča, nato pa so ga Pisanci pohabili v Tortohelieju.