Gastronomy agus còcaireachd
; La tradizione enogastronomia di Tortolì è legata molto al folclore locale e soprattutto alla pesca, visto che in paese abbondano i pescatori. Partendo dai primi piatti bisogna ricordare i “culurgiones”, dei ravioli locali ripieni di formaggi sardi freschi e patate e aromatizzati con erbe. Sempre a base di patate non potrete non assaggiare la […]
Na tràighean
Tha cliù Sardinia air ìre luchd-turais gu cinnteach mar thoradh air bòidhchead na mara agus na tràighean, gun samhail chan ann a-mhàin san Eadailt ach san fharsaingeachd air feadh na Meadhan-thìreach. Torton, le na tràighean fada àbhaisteach de thùs clach-ghràin, cha b’ urrainn e a bhith nas lugha. Lorgaidh tu an seo tràighean gainmhich, o scogliere di porfido […]
Affari Business Economia
Se fino poco tempo fa l’economia di Tortolì era basata principalmente sull’agricoltura e quindi sul settore primario, nell’ultimo periodo il terziario si è sviluppato in maniera esponenziale grazie agli scali portuali e aeroportuali, nati grazie ai fondi e all’idea di imprenditori locali. Il turismo ha sicuramente tratto vantaggio da questa posizione favorevole al centro di […]
Monumenti, Musei
Nel centro storico della città sorge la Cattedrale di Tortolì, la Chiesa di Sant’Andrea, protettore della città,che nel 1832 venne colpita dall’inondazione del rio Foddeddu, un piccolo fiumiciattolo della zona. Questa chiesa risale al settecento e lo stile preponderante è quello barocco. Al suo interno, suddiviso in 3 navate, si trovano numerose opere d’arte, oltre […]
Pàrtaidhean agus Tachartasan
Tha a h-uile samhradh ann an sgìre Port Arbagax air ath-sgrùdadh air ceòl Blues ris an canar Rocce Rosdo, a bheir ainm, Mar a thuirt sinn, bho chreagan ionadail. Tha an tachartas seo air mòran luchd-leantainn den ghnè timcheall air, ùidh ann a bhith a 'faighinn tlachd à coileanadh ainmean mòra leithid Eric Cnpaton, Dàibhidh Bowie, Vasco Rosdi, Siùcar, Pino […]
Oasi e Parchi Naturali
All’uscita del paese Tortolì si trova il parco San Salvatore. Non è proprio un parco naturale, ma un villaggio turistico dove potrete ammirare antiche costruzioni nuragiche risalenti all’età preistorica. I nuraghi sono costruzioni a forma di torre che risalgono a 2000 anni a.C.e avevano lo scopo sia difensivo che di abitazione. Il loro nome deriva […]
Cenni storico-culturali
I primi cenni storici di Tortolì (sebbene la sua fondazione risalga al 3000 a.C.) risalgono alla dominazione durante l’Impero Romano da parte di popolazioni straniere, dapprima i Cartaginesi, poi i Goti, per passare sotto dominio arabo e infine spagnolo. Nel 1100 circa entra a far parte del Giudicato di Cagliari e diventa capoluogo della Contea […]
Arbastax
An sgìre faisg air a 'phort, dalla quale prende il nome Arbatax, è famosa per le sue rocce rosse, dalle quali prende il nome una rassegna di musica blues che si svolge nel paese ogni estate. Questi scogli sono costituiti da porfido rossastro e diorite nera e emergono dal mare come fossero una specie di faraglioni […]
Tràighean Tìridh agus Hinterland
Is e an sgìre timcheall Totròin an tè asardinian àbhaisteach, molto variegato con le spiagge bellissime, l’entroterra selvaggio e lo sfondo montuoso del Gennargentu. Tortolì è da sempre definito come un paese tra il mare e lo stagno e forse proprio questa caratteristica gli si è rivelata favorevole. Il paese è anche percorso da un piccolo […]
Torton, Sardinia an Ear-dheas
Fàilte gu Tortolì agus Arbatax [ tha thu ann an Ogliastra ] Tortolì è un piccolo paese sardo di poco più di 10000 abitanti, capoluogo di provincia insieme all’altro paese Lanusei della cosiddetta Provincia dell’Ogliastra. Questa provincia si trova nella zona centrale della Sardegna, tra le province di Nuoro e Cagliari ed è bagnata dal Mar Tirreno. […]
