Cala Morsca
Eadar bearraidhean fiadhaich agus creagan beò, Tha gàradh mìorbhaileach aig Arbatax air a bheil fèill mhòr as t-samhradh, oisean de phàrras. Gu dearbh tha Cala Moresca air a mhìneachadh gu tric mar aon de na tràighean as inntinniche air oirthir an ear Sardinia gu lèir.. Tha e na chothromachadh foirfe agus coinneachadh ri muir criostalach, cho follaiseach 's gu bheil e a' toirt cothrom sealladh soilleir den […]
Uaimhean Bue Marino
Tha sinn ann an Dorgali, far a bheil bòidhchead a 'leantainn a chèile gu nàdarra, a’ fuireach air na ballachan creagach neo-thruaillidh agus fiadhaich a tha nan cùl-raon mìorbhaileach don mhuir ghorm chobalt. Tha na h-uaimhean a tha ri taobh na creige dha-rìribh lìonmhor agus tha cha mhòr a h-uile gin dhiubh ann an ainm an tè a tha a-nis tearc, a rèir cuid de fhògarraich ròin manaich, a bha gu cinnteach san àm a dh’ fhalbh […]
Fiosrachadh feumail
Tha pìos fiosrachaidh feumail mu Tortolì gu cinnteach na chomharra airson faighinn ann: ma thig thu bhon mhuir no air plèana, cuiridh am port agus am port-adhair fàilte oirbh, agus e a’ tighinn ann an càr bho Nuoro (a tha dìreach 78 cilemeatair air falbh) dìreach gabh an rathad Nuoro-Lanusei airson timcheall air 70 km agus tionndaidh gu do làimh chlì airson Villagrande Strisaili. Ach tha Tortolì […]
Flòraidh agus ainmhidhean
Aig ìre an fhlùraichean, is e sin, an seata de gach seòrsa fàsmhorachd, timcheall Tortolì tha dà phrìomh àrainneachd: a’ choille agus scrub na Meadhan-thìreach, dhiubh sin tha làmh an uachdair air an fhear mu dheireadh. Bho fhraoch gu rosemary, bho lavender gu aiteann, bho leantan gu brooms, tha iad uile nan riochdan de lusan a tha pailt anns na sgrathan timcheall a’ bhaile. A' dol suas le […]
Na tràighean
Tha cliù Sardinia air ìre luchd-turais gu cinnteach mar thoradh air bòidhchead na mara agus na tràighean, gun samhail chan ann a-mhàin san Eadailt ach san fharsaingeachd air feadh na Meadhan-thìreach. Torton, le na tràighean fada àbhaisteach de thùs clach-ghràin, cha b’ urrainn e a bhith nas lugha. Lorgaidh tu an seo tràighean gainmhich, o scogliere di porfido […]
Monumenti, Musei
Nel centro storico della città sorge la Cattedrale di Tortolì, la Chiesa di Sant’Andrea, protettore della città,che nel 1832 venne colpita dall’inondazione del rio Foddeddu, un piccolo fiumiciattolo della zona. Questa chiesa risale al settecento e lo stile preponderante è quello barocco. Al suo interno, suddiviso in 3 navate, si trovano numerose opere d’arte, oltre […]
Pàrtaidhean agus Tachartasan
Tha a h-uile samhradh ann an sgìre Port Arbagax air ath-sgrùdadh air ceòl Blues ris an canar Rocce Rosdo, a bheir ainm, Mar a thuirt sinn, bho chreagan ionadail. Tha an tachartas seo air mòran luchd-leantainn den ghnè timcheall air, ùidh ann a bhith a 'faighinn tlachd à coileanadh ainmean mòra leithid Eric Cnpaton, Dàibhidh Bowie, Vasco Rosdi, Siùcar, Pino […]
Oasi e Parchi Naturali
All’uscita del paese Tortolì si trova il parco San Salvatore. Non è proprio un parco naturale, ma un villaggio turistico dove potrete ammirare antiche costruzioni nuragiche risalenti all’età preistorica. I nuraghi sono costruzioni a forma di torre che risalgono a 2000 anni a.C.e avevano lo scopo sia difensivo che di abitazione. Il loro nome deriva […]
Cenni storico-culturali
I primi cenni storici di Tortolì (sebbene la sua fondazione risalga al 3000 a.C.) risalgono alla dominazione durante l’Impero Romano da parte di popolazioni straniere, dapprima i Cartaginesi, poi i Goti, per passare sotto dominio arabo e infine spagnolo. Nel 1100 circa entra a far parte del Giudicato di Cagliari e diventa capoluogo della Contea […]
Arbastax
An sgìre faisg air a 'phort, dalla quale prende il nome Arbatax, è famosa per le sue rocce rosse, dalle quali prende il nome una rassegna di musica blues che si svolge nel paese ogni estate. Questi scogli sono costituiti da porfido rossastro e diorite nera e emergono dal mare come fossero una specie di faraglioni […]
